ロット・バイオロジックスは,シラキュースで新しいADC製造施設を立ち上げ,最初の米国契約を締結しました.
Lotte Biologics launches new ADC manufacturing facility in Syracuse, marking first U.S. contract.
韓国製のバイオテクノロジー企業であるLotte Biologicsは,アジアを拠点とする企業と臨床試験のための抗体-薬物結合体 (ADC) の製造に関する最初の製造契約に署名した.
South Korean biotech firm Lotte Biologics has signed its first manufacturing contract to produce an antibody-drug conjugate (ADC) for a clinical trial with an Asia-based firm.
これは,アメリカの製造基準を満たすニューヨーク州シラキュースにある, ロッテ・バイオロジックスの新しいADC施設の開始を意味します.
This marks the launch of Lotte Biologics' new ADC facility in Syracuse, New York, which meets U.S. manufacturing standards.
同社は,この施設に1億ドルを投資し,2030年までにバイオテクノロジー部門の主要なプロバイダーになり,売上高10億5千万ドルを達成することを目指しています.
The company has invested $100 million in the facility, aiming to become a leading provider in the biotech sector and achieve $1.05 billion in sales by 2030.