自由民主党は,公共交通機関で大きな音楽を禁止し,罰金は1000ポンドに上る.
Liberal Democrats propose banning loud music on public transport, with fines up to £1,000.
イギリスの自由民主党は 公共交通機関で高音の音楽やビデオを禁止し,違反者には1,000ポンドの罰金を科すことを提案している.
The Liberal Democrats in England propose banning loud music and videos on public transport, with fines of up to £1,000 for violators.
目的はバスサービス法案を改正し,既存の鉄道の法律を活用して,同乗者を困らせる"ヘッドホン・ドーガー"の苦情に対処し,禁止を強制することである.
The aim is to amend the Bus Services Bill and use existing railway byelaws to enforce the ban, addressing complaints about "headphone dodgers" disturbing fellow passengers.
この案にもかかわらず,ロンドン行きの運送は,起訴を行わずに2024年に2件の事件を報告したに過ぎない.
Despite the proposal, Transport for London reported only two incidents in 2024 with no prosecutions.