インドネシア中央銀行は,世界貿易の緊張と米税の収支に係る5.75パーセントの金利を維持している.
Indonesia's central bank maintains interest rate at 5.75% amid global trade tensions and U.S. tariffs.
インドネシアの中央銀行,銀行インドネシアは,世界貿易の緊張と米経済の安定のため,5.5%の主要な金利を維持している.
Indonesia's central bank, Bank Indonesia, has kept its key interest rate at 5.75% to stabilize the economy amid global trade tensions and U.S. tariffs.
銀行は,米国の関税政策により,世界的成長の予測を2.9%に下げ,その結果,分割と金融市場の変動を助長した.
The bank lowered its global growth forecast to 2.9% due to the U.S.'s tariff policy, which has led to trade fragmentation and financial market volatility.
この政策はインドネシアの輸出と雇用市場にも影響を及ぼし,米国と交渉し,インパクトを軽減する。
The policy has also affected Indonesia's exports and job market, with the country negotiating with the U.S. to mitigate impacts.
それ に 加え て インドネシア は , 米国 から の 石油 輸入 の 増加 を , 貿易 関係 の 平衡 を 保つ ため に 検討 し て い ます。
Additionally, Indonesia is considering increasing oil imports from the U.S. to balance trade relations.