FBIはターニャ・ジャクソンと 娘の遺骨を識別します ニューヨークの ギルゴビーチの冷凍事件で
FBI identifies remains of Tanya Jackson and her daughter in New York's Gilgo Beach cold case.
ニューヨークの当局は,26歳の軍人のターニャ・ジャクソンと2歳の娘タティア・ダイクスが ギルゴビーチ付近の冷酷な事件で殺された被害者であると特定した.
Authorities in New York have identified Tanya Jackson, a 26-year-old Army veteran, and her 2-year-old daughter, Tatiana Dykes, as victims in a cold case murder near Gilgo Beach.
その 遺体 は 1997 年 と 2011 年 に それぞれ 発見 さ れ まし た。
Their remains were found in 1997 and 2011, respectively.
FBIはDNA証拠と 血統調査を使って 彼らを特定した
The FBI used DNA evidence and genealogy research to identify them.
ギルゴ ・ ビーチ の 連続 殺人 事件 と 関係 が ある と は いえ , 当局 は , 彼ら の 死 が 互い に 無 関係 で ある 可能 性 を 否定 し て は い ませ ん。
Though their cases are linked to the Gilgo Beach serial killings, authorities are not ruling out the possibility that their deaths are unrelated.
情報を渡す者には 25,000ドルの賞金を
A $25,000 reward is offered for information.