石油輸出の多様化に焦点をあてたエネルギー政策は,カナダの2025年の選挙討論を中心としたものである.
Energy policy, focusing on diversifying oil exports, dominates Canada's 2025 election debate.
2025年度のカナダ連邦選挙では,エネルギー政策が中心的課題となり,米国のドナルド・トランプ大統領の政策に関する懸念により,石油輸出の多様化の必要性について,すべての主要政党が合意している.
In Canada's upcoming 2025 federal election, energy policy has become a central issue, with all major parties agreeing on the need to diversify oil exports beyond the U.S. due to concerns over U.S. President Donald Trump's policies.
リベラル党と保守党の両党は,パイプラインやLNGターミナルを含む主要エネルギー事業を高速トラック化し,エネルギー安全保障を強化し,米市場への依存を軽減するよう約束している.
Both the Liberal and Conservative parties pledge to fast-track major energy projects, including pipelines and LNG terminals, to boost energy security and reduce reliance on U.S. markets.
一方、マーク・カーニーとピエール・ポリエフレの候補者は、気候変動対策について、カーニーが炭素捕捉技術の促進、ポリエフレが様々な気候変動政策の解体を提案している。
Meanwhile, candidates Mark Carney and Pierre Poilievre differ on climate action, with Carney emphasizing carbon capture technologies and Poilievre proposing to scrap various climate policies.