データセンターのエネルギー使用は2030年までに2倍になり,技術企業のグリーン化にかかわらず気候変動目標が脅かされる恐れがある.
Data centers' energy use may double by 2030, threatening climate goals despite tech firms' green efforts.
AIその他の技術にとって不可欠なデータセンターは,彼らのエネルギー消費が2030年までに倍増すると予想され、気候変動目標を悪化させる恐れがあるため,大きな持続可能な課題に直面している。
Data centers, crucial for AI and other tech, face significant sustainability challenges as their energy consumption is expected to double by 2030, potentially undermining climate goals.
専門家たちは 効率的なインフラや 再生可能エネルギー 及び 優れた報告ツールを利用して エネルギー排出量を管理することを提案しています
Experts suggest adopting efficient infrastructure, renewable energy, and advanced reporting tools to manage energy footprints.
再生可能エネルギーに投資していますが この分野は まだ化石燃料に依存しています
Tech companies like Amazon and Microsoft are investing in renewable energy, but the sector still relies on fossil fuels.
これらの問題に対処するために、自作エネルギーやデジタル化インフラなどが出現している。
Solutions like self-generated energy and digitalized infrastructure are emerging to address these issues.