中国は台湾海峡を通り抜ける米国の戦艦をモニターし,シナ米の緊張を強調する.
China monitors a US warship passing through the Taiwan Strait, highlighting Sino-US tensions.
中国の軍隊は,米軍艦であるウィリアム・P・ローレンスが台湾海峡を通り抜けたところを監視していたと報告している.
China's military reported monitoring a US warship, the USS William P. Lawrence, as it passed through the Taiwan Strait.
このイベントは,台湾の主権をめぐる中国と米国の間の緊張を強調する.
This event underscores tensions between China and the US over Taiwan's sovereignty.
中国は台湾を領地の一部として主張しているが,アメリカは台湾の自治を支持している.
China claims Taiwan as part of its territory, while the US supports Taiwan's autonomy.
それ に 加え て , イスタンブール に 住む バーレーン 人 は , この 地域 で 大 地震 が 起き た 時 に は 用心 する よう 勧め られ まし た。
Additionally, Bahraini residents in Istanbul were advised to be cautious following a major earthquake in the region.