アルディは製造機器から金属汚染の可能性を考慮して"豚肉カルニータ"をリコールした. Aldi recalls "Pork Carnitas" due to potential metal contamination from manufacturing equipment.

米国農務省は、金属汚染の可能性があるため、アルディの「ポークカルニタス」のリコールを発表しました。 The U.S. Department of Agriculture has issued a recall for Aldi's "Pork Carnitas" due to potential metal contamination. 国内で販売されているこの製品には 製造会社であるカーギル・ミート・ソリューションズの 損傷した機器から 小さな金属の塊が含まれている可能性があります The product, sold nationwide, may contain small metal pieces from damaged equipment at Cargill Meat Solutions, the manufacturer. 被害 者 は 報告 さ れ て おら ず , 消費 者 は その 製品 を 捨て たり , 店 に 返し たり する よう に 勧め られ て い ます。 No injuries have been reported, and consumers are advised to discard the product or return it to the store.