ムンバイのテロ攻撃の英雄の未亡人がマハラシュトラ州の警察副長官に任命されました。
Widow of Mumbai terror attack hero appointed as Deputy Superintendent of Police in Maharashtra.
マハラシュトラの首相デベンドラ・ファドナービスは、2008年のムンバイテロ事件で死亡した警察官の未亡人、カルパナ・パワルを,警察の執行副保安官として任命した。
Maharashtra's Chief Minister, Devendra Fadnavis, appointed Kalpana Pawar, widow of a police officer killed during the 2008 Mumbai terror attacks, as a probationary Deputy Superintendent of Police.
非武装の民間服を着たアンバダス・パワルは,負傷した同僚からライフルを取り,テロリストに発砲し,彼の命を犠牲にした.
Ambadas Pawar, an unarmed officer in civilian dress, took a rifle from an injured colleague and fired at terrorists, sacrificing his life.
この任命は,故夫の勇気を尊び,一般国民に正義をもたらすことを目的としている.
The appointment aims to honor her late husband's bravery and provide justice to the common people.