ウェストパックの報告書では、オークランドやウェリントンでの"冷"経済低下を予測しているが、農業からの支持は見られている。 Westpac report predicts a "cold" economic downturn in Auckland and Wellington, but sees support from agriculture.

ウエストパックの最新報告書では,ニュージーランドの主要都市、オークランドとウェリントンが"冷"という経済低迷に直面している. Westpac's latest report shows New Zealand's major cities, Auckland and Wellington, facing an economic downturn, described as "cold." しかし、農業部門は経済を支え,支出の増加を予想する金利の低さも期待されている. However, the agricultural sector is expected to support the economy, with lower interest rates anticipated to boost spending. 企業 は , 関税 戦争 の よう に , いっそう 楽観 的 で 不 安定 な もの に なり つつ あり ます が , 大 規模 な 投資 に つい て は 企業 が 慎重 に なっ て い ます。 While businesses are starting to feel more optimistic, uncertainties, like the tariff war, are making companies cautious about major investments. この報告書は,様々な経済的指標に基づいて,地方経済や国際観光の改善の兆候をいくつか示すとともに,地域全体の不均衡な回復を強調している. The report, based on various economic indicators, highlights uneven recovery across regions, with some showing signs of improvement due to strong rural economies or international tourism.