国連 の 首長 と イスラム 世界 連盟 の 指導 者 は , 28 人 の 観光 客 を 殺害 し た カシュミール の 攻撃 を 非難 し て い ます。
UN chief and Muslim World League leader condemn attack in Kashmir that killed 28 tourists.
国連事務総長のアントニオ・グテレスとイスラム世界連盟長官のシェイク・モハメド・ビン・アブドラカリ・アル=イスアはパハルガム,ジャム・カシミールでの武力攻撃を強く非難し,28人死亡した。
United Nations Secretary-General António Guterres and Muslim World League Secretary-General Sheikh Mohammed bin Abdulkarim Al-Issa strongly condemned an armed attack in Pahalgam, Jammu and Kashmir, resulting in 28 deaths.
グアテレス は 遺族 に 対する 哀悼 の 意 を 表明 し , 一般 市民 に 対する 攻撃 は 受け入れ られ ない と 主張 し まし た。
Guterres expressed condolences to the bereaved families, emphasizing that attacks against civilians are unacceptable.
Al Issaは、ジェッダでインドのナレンドラ・モディ首相と会談し、哀悼の意を表明し、社会の協調と調和の促進について議論した。
Al-Issa met with Indian Prime Minister Narendra Modi in Jeddah, offering condolences and discussing promoting social cohesion and harmony.
この攻撃は、主にイスラム教徒以外の観光客を対象としていたが、2019年以降の地域で最悪の事件の1つとなった。
The attack targeted tourists, predominantly non-Muslims, marking one of the worst incidents in the region since 2019.