英国では19%が ポットホール関連自動車の故障で 修繕費が16.80億ポンドに上ります UK sees 19% jump in pothole-related car breakdowns, costing a record £16.8 billion in repairs.

RACは,英国で車道に伴う車両の故障が19%増加したと報告しており,1月から3月の間に9,439件の事故が発生し,昨年7,904件から増加しています. The RAC reports a 19% rise in pothole-related vehicle breakdowns in the UK, with 9,439 incidents between January and March, up from 7,904 last year. 穴だらけの道路を修繕する費用は,記録的に16.80億ポンドに達している. The cost to repair pothole-damaged roads has reached a record £16.8 billion. 英国 政府 は , 道路 の 整備 の ため に , 5 億 ポンド ( 約 1 兆 5,000 億 円 ) の 記録 的 な 費用 を 徴収 し まし た。 The UK government has allocated a record £1.6 billion for road maintenance, with an additional £500 million boost. RACは,今後の穴の形成を軽減するため,協議会に対し,予防措置の実施を促進するよう勧告している. The RAC urges councils to prioritize preventative maintenance to reduce future pothole formation.