ポートランドの家では火災が起き,2人のペットが死亡. 消防士は水道が限られているため,火災と戦った. Tragic fire destroys Portland home, kills two pets; firefighters battled blaze due to limited water access.

ポートランド で は , 4 月 21 日 に , 燃える 木 の 山 から 家 の 火 が 急速 に 広がり , 家 が 破壊 さ れ , 二 匹 の ペット が 殺さ れ まし た。 In Portland, a house fire on April 21 rapidly spread from a burning wood pile, destroying the home and killing two pets. 農村 部 で は タンカー が 水 を 必要 と し , 消防 士 たち は 午後 7 時 まで 火 を 消そ う と し て 働き まし た。 The rural location required tankers for water, and firefighters worked until 7 pm to extinguish the blaze. ポートランド消防署は,すべてを失った家族を助けるため,GOFundMeを設置した. The Portland Fire Department set up a GoFundMe to assist the family who lost everything.