オースティンのレディー・バード・レイクに毒の藻が登場 人間や動物を危険にさらしている Toxic algae appears early in Austin's Lady Bird Lake, posing risks to humans and animals.

毒性の高い青緑色の藻,又はシノボテリアは,オースティンのレディー・バード・レイクに早期に登場し,動物や人間を危険にさらしている可能性がある. Toxic blue-green algae, or cyanobacteria, has appeared early in Austin's Lady Bird Lake, potentially endangering animals and humans. レッドバッド・イスレ付近で観察すると,藻類の存在は温暖な気象や干ばつが原因かもしれない. Observed near Red Bud Isle, the algae's presence may be due to warmer weather and drought. 2015年以来,犬を殺し,水路の閉鎖を余儀なくされている. Since 2015, it has killed dogs and forced closures of waterways when detected. 市町村は,調整された粘土を使って,硫化物レベルを軽減し,藻類と闘うが,危険は残る. The city is using a modified clay to reduce phosphorus levels and combat the algae, though risks remain.