3人の検察官は,NYC市長エリック・アダムスに対する汚職容疑を断念した後,辞職した.
Three prosecutors resigned after refusing to drop corruption charges against NYC Mayor Eric Adams.
3 人 の 連邦 検察 官 は , ニューヨーク 市 の 市長 エリック ・ アダムズ に 対する 汚職 罪 の 免除 を 拒否 し た ため , 行政 上 の 休暇 を 取ら れ た 後 , 辞職 し まし た。
Three federal prosecutors resigned after being placed on administrative leave for refusing to drop corruption charges against New York City Mayor Eric Adams.
彼ら は , 法務 省 から , 自分 たち が 否定 し た 悪行 を 認める よう 圧力 を かけ られ た と 主張 し ます。
They claim the Department of Justice pressured them to admit wrongdoing, which they denied.
検察官は,司法省が贈収賄事件を廃止する決定に反対し,その結果連邦判事の恒久的な解任に至った後,停職処分となった.
The prosecutors were suspended after opposing the Justice Department's decision to dismiss the bribery case, leading to its permanent dismissal by a federal judge.