タイは米国の貿易交渉を遅らせ、経済の不安定さと産業の自信の低下に直面している。
Thailand delays U.S. trade talks, facing economic uncertainty and falling industrial confidence.
タイ は 解決 でき ない 問題 の ため に 米国 と の 貿易 交渉 を 延期 し , 最大 の 輸出 市場 に 影響 を 及ぼし まし た。
Thailand postponed trade negotiations with the U.S. due to unresolved issues, impacting its largest export market.
タイの産業の信頼は3月に低下し,信条指数は2月の93.4から91.8に低下し,これは米国の潜在的な関税と国内経済活動の弱まりに対する懸念によるものです.
Industrial confidence in Thailand fell in March, with the sentiment index dropping to 91.8, down from 93.4 in February, due to concerns over potential U.S. tariffs and weakened domestic economic activity.
将来 の 見通し も , 97.6 から 95.7 へ と 下がり , 貿易 不安 と 経済 不安 の 増大 を 反映 し て い まし た。
The future outlook also declined, from 97.6 to 95.7, reflecting increasing trade tensions and economic uncertainties.