カシュミールでのテロ攻撃で 26人が死亡 観光客の出国を強制し 地元経済を害した
Terrorist attack in Kashmir kills 26, forcing tourist exodus and harming local economy.
カシミールのパハルガムで起きたテロ攻撃で 26人が死亡し,観光客の大量脱出と地元の観光産業に深刻な被害をもたらしました.
A terrorist attack in Pahalgam, Kashmir killed 26 people, causing a mass exodus of tourists and severe damage to the local tourism industry.
安全 対策 が 強化 さ れ て おり , 当局 は 観光 客 に 安全 な 帰国 を 保証 する ため に 努力 し て おり , 航空 会社 は 無料 の 飛行 機 や 余分 の 飛行 機 を 提供 し て い ます。
Security measures have been heightened, and authorities are working to ensure safe returns for tourists, with airlines offering free cancellations and extra flights.
この攻撃により,予約や旅行計画が広くキャンセルされ,地域の経済と観光の成長に潜在的に影響が及ぶ.
The attack has led to widespread cancellations of bookings and travel plans, potentially impacting the region's economy and tourism growth.