調査 に よる と , 米国 の 十 代 の 若者 の 半数 は , ソーシャルメディア を 有害 な もの と み なし , 精神 的 健康 や 生産 性 に 影響 を 及ぼし て い ます。 Survey finds half of U.S. teens view social media as harmful, affecting mental health and productivity.

ピュー 調査 センター の 調査 に よる と , 十 代 の 若者 の 約 半数 は , ソーシャル ・ メディア は 仲間 に とっ て 有害 だ と 考え て い ます。 A Pew Research Center survey shows that about half of teenagers believe social media is harmful to their peers. 20 % の 人 は , 精神 の 健康 や 成績 に 悪 影響 を 及ぼす と 言い , 40 % の 人 は それ が 生産 性 や 睡眠 に 影響 を 及ぼす と 考え て い ます。 Twenty percent say it negatively affects their mental health and grades, while 40% think it impacts their productivity and sleep. 青年の精神衛生の専門家である ケイティ・ハーリーは ソーシャルメディアの悪影響や 長期にわたって利用者を惹きつけるためのアルゴリズムについて 青少年たちが意識するようになっていると 指摘しています Youth mental health expert Katie Hurley notes that teens are becoming aware of the negative effects of social media, including the algorithms designed to engage users for longer periods. こう し た 懸念 が ある に も かかわら ず , ソーシャル ・ メディア は 依然 と し て 友情 や 創造 力 に とっ て 有益 な もの と みなさ れ て い ます。 Despite these concerns, social media is still seen as beneficial for friendships and creativity. 女 の 子 は 男 の 子 より も 消極 的 な 経験 を する 傾向 が あり ます。 Girls tend to have more negative experiences than boys. 親 も 十 代 の 若者 も , ソーシャルメディア が 精神 衛生 の 主要 な 関心事 で ある こと を 認め て い ます。 Parents and teens both identify social media as a top concern for mental health.