シンガポールのコアインフレ率は0.5%、減少の6か月目、予想より下回る. Singapore's core inflation hits 0.5%, marking six months of decline, below forecasts.

シンガポールのコアインフレは3月には0.5%に低下し,6ヶ月連続減少し,一方全体的なインフレは0.9%に低下し,いずれも予想より下回る. Singapore's core inflation dropped to 0.5% in March, a six-month consecutive decline, while overall inflation stayed at 0.9%, both below forecasts. シンガポール金融庁と貿易産業省は,食品を除くほとんどのカテゴリーで価格の低下を理由に減速を言い表しています. The Monetary Authority of Singapore and the Ministry of Trade and Industry attribute the slowdown to lower prices in most categories except food. 世界の不確実により低インフレ率に傾く危険性があります。 そして、彼らは、インフレ率が1年平均0.5%から1.5%と予想しています。 They expect inflation to average between 0.5% and 1.5% for the year, with risks leaning towards lower inflation due to global uncertainties.