科学 者 たち の 警告 に よる と , 現在 の モデル は , 太陽 光線 の 氷 が どれ ほど 反射 する か を 間違える こと に よっ て 地球 の 温暖 化 を 見くびっ て い ます。 Scientists warn that current models underestimate global warming by misjudging how much sunlight ice reflects.

科学 者 たち は , 現在 の コンピューター ・ モデル に 限界 が ある ため , 地球 温暖 化 が 以前 に 考え られ て い た より も ひどい こと が ある と 警告 し て い ます。 Scientists warn that global warming may be worse than previously thought due to limitations in current computer models. これら の 模型 は , 北極 の 氷 や 雪 から 宇宙 空間 に どれ ほど の 太陽 光線 が 反射 さ れる か を 正確 に 測定 する の に 苦労 し て い ます。 These models struggle to accurately measure how much sunlight is reflected back into space from polar ice and snow. 南極の藻類や 光を吸収する他の粒子は 太陽のエネルギーを吸収し 氷の融解を加速します Algae and other light-absorbing particles in Antarctica can absorb more solar energy, accelerating ice melt. 研究 者 たち は こう し た 要素 を 研究 し て おり , 地球 温暖 化 の 影響 を より よく 理解 する こと を 目的 と し て , 将来 の 気候 の 予測 の 正確 さ を 改善 し て い ます。 Researchers are studying these factors to improve the accuracy of future climate projections, aiming to better understand the impact of global warming.