ロヒンギャ難民の危機は悪化している。 国連はバングラデシュの1M難民のために934Mの援助を求める。 Rohingya refugee crisis worsens; UN seeks $934.5M aid for 1M refugees in Bangladesh.

バングラデシュのロヒンギャ難民危機は深刻化し、100万人以上の難民が即時援助を必要としている。 The Rohingya refugee crisis in Bangladesh is worsening, with over 1 million refugees needing immediate aid. 国連は食料,避難所,医療などの基本的サービスを提供するために 9億3450万ドルを要請した. The UN has requested $934.5 million to provide essential services like food, shelter, and healthcare. 資金 が ない と , 難民 は 飢え と 健康 上 の 危険 に 直面 し ます。 Without funding, refugees face deeper hunger and health risks. ノーベル賞受賞者ムハンマド・ユヌス教授はドハで演説をしており、カタールと国際社会に対しミャンマーの行為に対する公正と責任の確保を図り,復興の努力を助長する財政的・外交的圧力を強化するよう呼びかけた。 Nobel laureate Prof. Muhammad Yunus, speaking in Doha, urged Qatar and the international community to support justice and accountability for Myanmar's actions and increase financial and diplomatic pressure to aid repatriation efforts.