ニューロ外科診断と患者の治療を 改善する新しい熱カメラを レイトロンが発売しました Raytron launches a new thermal camera improving neurosurgery diagnostics and patient outcomes.

熱画像ソリューションの提供者であるレイトロン社は 神経外科の診断を向上させる新しい熱カメラを 導入しました Raytron, a thermal imaging solutions provider, has introduced a new thermal camera that enhances neurosurgery diagnostics. モヤモヤ病のバイパス手術に使われるLin Jinwui博士のチームによるATR1280熱カメラは,リアルタイム,高解像画像を提供し,手術中に血液の精密化を促進し,手術中により正確な患者ケアを支援する. Used in bypass operations for moyamoya disease, the ATR1280 thermal camera by Dr. Lin Jinghui's team offers real-time, high-resolution imaging, improving blood flow visualization and aiding in more accurate patient care during surgeries. この 技術 は , 外科 的 な 正確 さ と 患者 の 成果 を 高める こと を 約束 し て い ます。 This technology promises to boost surgical precision and patient outcomes.