法王フランシスコ は 死 に , カトリック 教会 は アジア や アフリカ から 選出 さ れる 可能 性 の ある 新しい 指導 者 を 選出 する 準備 を し て い ます。 Pope Francis has died, and the Catholic Church prepares to elect a new leader, potentially from Asia or Africa.

教皇フランシスコの死後、憶測は次の教皇の選挙を取り巻いている。 Following Pope Francis's death, speculation surrounds the election of the next pope. 米国では2位の枢機卿と最大級のカトリック人口を有するが,専門家は,米国の法王は考えにくいと言う. While the United States has the second-highest number of cardinals and the largest Catholic population, experts say an American pope is unlikely. 主要競争相手はフィリピンのルイス・アントニオ・タトル 枢機卿で,初のアジア教皇となりうる人物であり,ガーナのピーター・タークソン枢機卿で,初めて黒人教皇になる可能性がある. Leading contenders include Cardinal Luis Antonio Tagle from the Philippines, who could become the first Asian pope, and Ghana's Cardinal Peter Turkson, a potential first black pope. 新教皇を選出する合併は,5月初旬から開始する. The conclave to elect the new pope is set to begin in early May.