ソルティドッグ株式会社の所有者は、4人が資格のない主導のパドルボードツアーで死亡した後、重大な過失の罪を認めています。 Owner of Salty Dog Co Ltd pleads guilty to gross negligence after four die on unqualified-led paddleboarding tour.

2021年10月,ウェールズ州クレダウ川で,サルティ・ドッグ株式会社の所有者であるネリス・ベタン・ロイドが率いたパドルボードツアーで4人が死亡しました. In October 2021, four people died on a paddleboarding tour led by Nerys Bethan Lloyd, the owner of Salty Dog Co Ltd, on the River Cleddau in Wales. ロイドと助手のポール・オドワイアーは,入試コースを終えたばかりで,資格がないと判断された. Lloyd and the assistant, Paul O'Dwyer, were deemed unqualified, having only completed an entry-level course. 犠牲者のポール・オドワイヤー、アンドレア・パウエル、モーガン・ロジャース、ニコラ・ウィートリーは、彼らのボードが危険な堰を越えたときに死亡しました。 The victims, Paul O'Dwyer, Andrea Powell, Morgan Rogers, and Nicola Wheatley, died when their boards went over a hazardous weir. ロイドは 重度の不注意による不本意殺人と 衛生安全違反の罪で 罪を認めた Lloyd pleaded guilty to gross negligence manslaughter and a health and safety offense.