オレゴン州上院は,敷地制限及び価格低下を示唆して,森林破壊の危険マップを廃止する票を掲げる.
Oregon Senate votes to repeal wildfire hazard map, citing property restrictions and value drops.
オレゴン州上院は,国家の防災危険マップを廃止する法案を一致で可決し,この地図は危険性の高い火山地域を特定し,より厳格な建築法及び財産の制限を課した.
The Oregon Senate unanimously passed a bill to repeal the state's wildfire hazard map, which identified high-risk wildfire areas and imposed stricter building codes and property restrictions.
批評 家 たち は , この 地図 に よっ て 資産 価値 が 低下 し , 測り知れ ない 制限 が 生じ た と 論じ て い ます。
Critics argue the map has led to decreased property values and unaffordable restrictions.
法案は,今内閣府に移転するとともに,不動産所有者に関するオプションの消防規制を施行するよう,国家機関に指示している.
The bill, now moving to the House, also directs state agencies to create optional fire regulations for property owners.