NIHの資金削減は,トランプ下における94の公立大学に影響を与え,重要な研究分野に影響を及ぼしている.
NIH funding cuts under Trump affect 94 public universities, impacting vital research areas.
NIHはトランプ政権下において,2020年のトランプ選挙でトランプを支援した州を含め,全国の94の公立大学に影響を与え,科学資金を削減した.
The NIH, under the Trump administration, cut science funding, affecting 94 public universities nationwide, including those in states that supported Trump in the 2020 election.
この資金はワクチン接種やLGBTQ+健康などの被害を受けた研究分野を削減している。
The funding cuts impacted research areas such as vaccination and LGBTQ+ health.
NIHは,その削減はその優先事項の誤認によるものであると述べているが,科学者たちはこれを公衆衛生の進歩を危険にさらす可能性があると警告している.
NIH stated the cuts were due to misalignment with their priorities, but scientists warn this may jeopardize progress in public health.