新た な 国連 の 報告 に よる と , 気候 の 変化 は , 親密 な パートナー 同士 の 暴力 行為 の 増加 を 2100 年 まで に 招く 可能 性 が あり ます。 New UN report links climate change to potential rise in intimate partner violence by 2100.

国連 の 新た な 報告 に よる と , 気候変動 は 2100 年 まで に , 親密 な パートナー 同士 の 暴力 事件 10 件 に 1 件 と 結びつけ られる か も しれ ない と いう こと です。 A new UN report warns that climate change could be linked to one in ten cases of intimate partner violence by 2100. 極端 な 天候 や 食糧 不安 など の 要素 は , 女性 や 少女 に 対する 暴力 の 増加 の 原因 と し て 挙げ られ て おり , その よう な 暴力 行為 に 関連 し た 1 度 の 気温 の 上昇 に は 4.7 % の 上昇 が 伴い ます。 Factors like extreme weather and food insecurity are cited as causes for increased violence against women and girls, with every 1°C temperature rise associated with a 4.7% increase in such violence. この報告書は、安全と正義を保証するために、ジェンダーに基づく暴力防止を気候変動政策に統合することを勧告している。 The report urges integrating gender-based violence prevention into climate policies to ensure safety and justice.