新た な 研究 に よっ て , 早期 妊娠 中 の 鉄分 の 少ない こと が , 新生 児 の 心臓 障害 の 危険 性 の 47 % に 達し て いる こと が 明らか に なり まし た。 New study links low iron in early pregnancy to 47% higher risk of newborn heart defects.

新た な 研究 で は , 早産 児 の 場合 , 鉄分 の 少ない こと と 新生 児 の 心臓 病 に かかる 危険 性 が 高く , 英国 で は 20 件 に 1 件 の 割合 を 占める 可能 性 が ある と され て い ます。 A new study links low iron levels in early pregnancy to a higher risk of congenital heart disease in newborns, potentially accounting for one in 20 cases in the UK. オックスフォード大学の研究者は 妊娠100日目で貧血の母親は 47% 心臓障害の子供を産む可能性が高いことを発見しました Researchers from the University of Oxford found that mothers who were anaemic in the first 100 days of pregnancy had a 47% higher chance of having a child with heart defects. BJOGに掲載されたこの研究は,妊娠前と妊娠中に鉄の補給が心臓の欠陥を予防するのに役立つかもしれないことを示唆しています. The study, published in BJOG, suggests that iron supplementation before and during pregnancy might help prevent heart defects. 生まれつきの心臓病は イギリスで最も一般的な 生まれつきの欠陥で 毎日13人の赤ちゃんに 影響しています Congenital heart disease is the most common birth defect in the UK, affecting about 13 babies daily.