ニュージャージーの野火は数千人を避難させ ガーデン・ステート・パークウェイを閉鎖する New Jersey wildfire forces thousands to evacuate, closes parts of Garden State Parkway.

ニュージャージー州で大規模な火災により、数千人の住民が避難を余儀なくされ、ガーデン・ステート・パークウェイの一部が閉鎖された。 A large wildfire in New Jersey has forced the evacuation of thousands of residents and closed parts of the Garden State Parkway. 火 は 急速 に 成長 し , 幾つ か の 地域 社会 を 脅かし , 広範 に わたっ て 破壊 を もたらし て き まし た。 The fire, which has grown rapidly, threatens several communities and has caused widespread disruptions. 当局 者 たち は , 火 が 何千 ヘクタール も の 土地 に 広がっ て ゆく 中 で , 火 を 閉じ込め よう と 努力 し て い ます。 Authorities are working to contain the blaze as it continues to spread across thousands of acres.