ネブラスカ州では,学校のトイレやスポーツチームの出生性によるアクセスを定める法案を検討し,LGBTQ+の権利に関する議論を燃やす.
Nebraska considers bill defining school bathroom and sports team access by birth sex, sparking LGBTQ+ rights debate.
ネブラスカ州議会は"女性と共に立つ法"を 検討中です "男性"と"女性"を定義し 特定の学校のトイレの利用や スポーツチームでのプレーを 生まれた時の性別に基づいて 制限するものです
Nebraska lawmakers are considering the "Stand With Women Act," which would define "male" and "female" and restrict who can use certain school bathrooms and play on sports teams based on their sex at birth.
この法案は、カウス議員の発言によりプライバシーと公平をめぐる議論を巻き起こし、LGBTQ+の権利を侵害している評論家らから議論を巻き起した。
Introduced by Senator Kathleen Kauth, the bill has sparked debate over privacy and fairness, with critics arguing it interferes with LGBTQ+ rights.
一方,コロラドの最近の請求は,親がトランスジェンダーの子どもたちを「誤認」または「デッドネーム」し,親の権利や言論の自由の懸念を提起した場合,親権の争いに影響を及ぼす可能性がある.
Meanwhile, Colorado's recent bill could impact custody disputes if parents "misgender" or "deadname" their transgender children, raising concerns about parental rights and free speech.