ロサンゼルスでは 高齢者をターゲットにした 宝石の盗難が急増している.警察は 容疑者の注意をそらす戦術を警告している. Los Angeles sees surge in jewelry thefts targeting seniors; police warn of distraction tactics by suspects.

ロサンゼルス 警察 の 報告 に よる と , お年寄り を 対象 に し た 宝石 盗難 が 増加 し て おり , 140 件 余り の 事件 が 報告 さ れ て い ます。 Los Angeles police report a rise in jewelry thefts targeting elderly people, with over 140 incidents reported. 泥棒 は 多く の 場合 , 男女 を 問わ ず 車 に 乗っ て いる 犠牲 者 に 近づき , 会話 で 気 を 散らさ れ , 本物 の 宝石 と 偽物 の 宝石 を 交換 し ます。 Thieves, often a man and woman, approach victims in vehicles, distract them with conversation, and swap real jewelry with fake pieces. 警察は 車両内の知らない人と 交流を避けるように 疑わしい活動について報告し 証拠を保存することを 助言しています Police advise avoiding interaction with strangers in vehicles, reporting suspicious activity, and preserving evidence. 情報を有する者は誰でもLAPD又はCribal Stopersに連絡するよう勧められる. Anyone with information is urged to contact LAPD or Crime Stoppers.