裁判官はトランプ政権の"ボイス・オブ・アメリカ"や他の放送局の解体措置を停止した.
Judge halts Trump administration's move to dismantle Voice of America and other broadcasters.
連邦判事は、トランプ政権がアメリカと関連した放送局の解散を一時的に阻害し、元の状態に復帰するよう命令している。
Federal judge temporarily blocks Trump administration from dismantling Voice of America and related broadcasters, ordering them to return to previous status.
裁判官は 政府の決定を"恣意的で気まぐれ"だと見出し 連邦法に違反している可能性がある
Judge found the administration's decision "arbitrary and capricious," potentially violating federal laws.
政令は,アメリカ,ラジオ・フリー・アジア,中東放送ネットワークなどに影響を及ぼすが,自由な報道のない国へ情報を届ける.
The ruling affects Voice of America, Radio Free Asia, and Middle East Broadcasting Networks, which deliver information to countries lacking free press.
労働組合や弁護団は 決定を称賛し 反対派が 誤った情報を広めるのを 防ぐと主張した.
Unions and advocates praised the decision, arguing it prevents adversaries from spreading disinformation.