イラクはシリアのアル・サハラ大統領をアラブサミットに招いて,国内の政治紛争を発火させる.
Iraq invites Syria's President al-Sharaa to Arab summit, sparking internal political conflict.
イラクは、シリアのアフマディ・アル・シャハラ大統領をアラブリーグサミットに招いて、国内の政治分裂を引き起こした。
Iraq has invited Syrian President Ahmad al-Sharaa to the Arab League summit, causing internal political division.
アル=シャラア (以前はアブ・モハメド・アル=ゴラニとして知られ アル=カーイダと関係がある) は イラクでテロ容疑で逮捕令状に直面しています
Al-Sharaa, previously known as Abu Mohammed al-Golani and linked to al-Qaida, faces a terrorism warrant in Iraq.
シーア派の団体は,この呼びかけに反対し,スンニ派の党派は支持しているが,イラクの政治体制における深い分裂と国家和解への課題を強調している.
Shiite groups oppose the invitation, while Sunni factions support it, highlighting deep divisions in Iraq's political system and challenges to national reconciliation.