インドの民間部門は,輸出の急上昇により8ヶ月で最速の成長を遂げた.
India's private sector saw its fastest growth in eight months, fueled by a surge in exports.
HSBCインドコンポサイト PMIによると,インドの民間部門は4月8日に最高成長を遂げた.
India's private sector experienced its strongest growth in eight months in April, according to the HSBC India Composite PMI, which rose to 60.0.
こう し た 増加 は , 輸出 命令 , 特に 製造 業 に おける 需要 の 急騰 に よっ て 生じ て い ます。
This growth, driven by a surge in export orders, especially in manufacturing, indicates robust demand.
製造業部門とサービス部門の両方が,それぞれ58.4と59.1で,PMIとの強い成果を示していた.
Both manufacturing and services sectors showed strong performance with PMIs at 58.4 and 59.1 respectively.
しかし , 商売 上 の 自信 が あれ ば , 国際 的 な 貿易 上 の 圧力 に 耐え られ ない か も しれ ませ ん。
However, business confidence may struggle to keep up due to international trade pressures.