副首相のフランシス・フィッツジェラルドはアイルランド大統領選に出馬せず,代わりにフィーン・ゲールの選択を支持する. Former Deputy PM Frances Fitzgerald won't run for Irish presidency, backing Fine Gael's choice instead.

フランセス・フィッツジェラルド元アイルランド副首相は,今年アイルランド大統領選に出馬することを排除し,現在の政治情勢と個人的なタイミングを決定の要因として挙げています. Former Irish Deputy Prime Minister Frances Fitzgerald has ruled out running for the Irish presidency this year, citing the current political landscape and personal timing as factors in her decision. フィッツジェラルドは、元欧州議会議員のマイリード・マクギネスや、ゴールウェイTDキャサリン・コネリーやフランシス・ブラック上院議員のような他の潜在的な候補者である可能性のあるファイン・ゲール候補を支持する。 Fitzgerald will support the Fine Gael candidate, who could be former MEP Mairead McGuinness or other potential candidates like Galway TD Catherine Connelly and Senator Frances Black. 次の大統領選挙は11月11日又は60日前に予定される. The next presidential election is scheduled for November 11 or up to 60 days before this date.