内務省は,ルムビー・バーズの連邦認定に繋がる報告書を準備している. The Department of the Interior prepares a report that could lead to federal recognition for the Lumbee Tribe.

内務省は報告書を公表する準備が整っています それはノースカロライナ州のランビー部族を 連邦の部族国家として 認められるよう導くでしょう The Department of the Interior is set to release a report that could guide the Lumbee Tribe of North Carolina toward federal recognition as a tribal nation. トランプ大統領は1月にメモを発行し,ランビー族が連邦政府から完全な承認を得るために支援する計画を策定し,インディアン・ヘルスケアサービスを通じて医療などの資源にアクセスできるようにした. President Trump issued a memo in January directing the creation of a plan to assist the Lumbee in obtaining full federal recognition, which would grant them access to resources such as healthcare through Indian Health Services. 現在州で認められている ラムビー部族は 何十年もの間 連邦の承認を求めていますが 祖先が先住民であることを証明する上で 課題に直面しています The Lumbee Tribe, currently state-recognized, has been seeking federal acknowledgment for decades, facing challenges in proving their Native ancestry. 報告書の期限は今週から90日とする. The deadline for the report, set for 90 days from the memo, is due this week.