キュローデンアカデミーは閉鎖されたままで,水道の未確認問題により1137人の生徒に被害を及ぼしている. Culloden Academy remains closed, affecting 1137 students, due to unresolved water supply issues.

インヴァネスのカロデンアカデミーは,水道問題により2025年4月23日に閉鎖され,生徒1137人が影響を受けています. Culloden Academy in Inverness remains closed on April 23, 2025, due to water supply issues, affecting 1137 pupils. その 学校 は , 復活 祭 の 翌日 に 水 を 補給 し なかっ た 学生 を 家 に 帰さ せ まし た。 The school sent students home on the first day back after Easter after failing to restore water. 学校の指導者は木曜に再開し,高齢者向けにオンラインワークスやリビジョン資料を提供することを計画している. School leaders plan to reopen on Thursday and are providing online work and revision materials for senior students.