借金リスクにもかかわらず,若いアメリカ人の間で人気のある,旅行予約の急増です.
Buy Now, Pay Later services surge in travel bookings, popular among younger Americans despite debt risks.
今すぐ買って後で支払える (Buy Now, Pay Later, BNPL) サービスは,航空券,ホテル,クルーズを分期で支払うために,旅行者,特にZ世代とミレニアル世代で人気を得ています.
Buy Now, Pay Later (BNPL) services are gaining popularity among travelers, particularly Gen Z and millennials, for paying for flights, hotels, and cruises in installments.
KlarnaやAfbergなどの企業は,旅行予約が著しく増加し,2025年度の夏休みにBNPLを使用する予定の約20%近いアメリカ人が計画している.
Companies like Klarna and Affirm report significant increases in travel bookings, with nearly 20% of Americans planning to use BNPL for summer vacations in 2025.
BNPLは利息無しの融資をすることができるが,予期せぬ出来事の後,債務の収支や貸付けの難しさなどが伴う危険が伴う.
While BNPL can offer interest-free financing, it comes with risks such as accumulating debt and difficulty repaying loans after unexpected events.