貿易業者は関税がコストと価格を 引き上げているとみています 小売業は最も被害を受けています
Businesses in four-state region see tariffs boosting costs and prices, with retail hit hardest.
クリーブランドの連邦準備銀行の報告によると,オハイオ州,ペンシルベニア州西,ケンタッキー州東,ウェストバージニア州北部の地域では,関税が価格を上げ,投入コストを上げ,需要を減少させると期待している.
The Federal Reserve Bank of Cleveland's report indicates that businesses in Ohio, western Pennsylvania, eastern Kentucky, and the northern panhandle of West Virginia expect tariffs to raise prices, increase input costs, and decrease demand.
調査事業の64%は影響を予想し,85%は高いコストを期待し,75%は計画価格の上昇を計画している.
Sixty-four percent of surveyed businesses anticipate impacts, with 85% expecting higher costs and 75% planning price hikes.
こう し た 難しい 問題 が ある に も かかわら ず , 75 % の 人 は 雇用 に 影響 を 及ぼす こと を 期待 し て い ませ ん が , 22 % は 仕事 の 減少 を 予見 し て い ます。
Despite these challenges, 75% do not expect tariffs to affect employment, but 22% foresee a decrease in jobs.
特に小売産業は影響を受けており,82%が影響を予想している.
The retail industry is particularly affected, with 82% expecting impacts.