バーミンガムのビンストライキは,ゴミが解けると終わりますが,賃金と議会の支出につき緊張が続く. Birmingham's bin strike ends as rubbish is cleared, but tensions persist over pay and council spending.

バーミンガムのビンストライクは,通りから2万6千トンのゴミが取り除かれ,定常的集計が再開するとともに進行していることを示している. Birmingham's bin strike shows progress as 26,000 tons of rubbish are removed from the streets, with regular collections resuming. ジム・マクマホン大臣は,合併組合に対し"公平な取引"を受け入れ,月間にわたる賃金と就職の争いに終止符を打つよう勧告している. Minister Jim McMahon urges the Unite union to accept the "fair deal" and end the month-long strike over pay and job disputes. 審議会は,2021年以降のコンサルタントに3億5千万ポンドを費やし,保守党がこれを活用し,批判のマネジメントを批判したとして批判を受けてきた. The council has faced criticism for spending £53 million on consultants since 2021, with the Conservative Party using this and the strikes to criticize Labour's management.