ボルチモア 市 の 公立 学校 は , サイバー 攻撃 を 受け , デリケート な データ を 曲げ , 身代 金 も 支払わ れ ませ ん でし た。 Baltimore City Public Schools suffered a cyberattack, compromising sensitive data; no ransom was paid.

ボルチモア市立公立学校は2月13日にサイバー攻撃に直面し,生徒,従業員,ボランティア,請負業者等の機密情報の危険を害した. Baltimore City Public Schools faced a cyberattack on February 13 that compromised sensitive information of students, employees, volunteers, and contractors. 国土交通省は,身代金の支払ではなく,法執行機関と連携し,パスワードの再設定や新しい検出ソフトの実施など,セキュリティ対策を強化した. The district, instead of paying ransom, worked with law enforcement and enhanced security measures, including resetting passwords and implementing new detection software. 影響を受けた個人は通知を受けており,信用調査サービスが提供される. Affected individuals are being notified, and credit-monitoring services will be offered.