ジンバブエ の 人々 は , 経済 的 な 圧力 の 中 で 仕事 や 必要 不可欠 な もの を 求め て 南 アフリカ に やっ て 来 ます。 Zimbabweans cross into South Africa in record numbers for work and essentials amid economic pressures.

ジンバブエと南アフリカ間のベイトブリッジ国境の交通は イースター作戦とジンバブエの経済的な圧力により増加しています The Beitbridge border post between Zimbabwe and South Africa is seeing increased traffic due to Easter operations and economic pressures in Zimbabwe. 多く の ジンバブエ 人 は , 家 で の 高い 費用 と 失業 の ため に , 必需 品 を 買い , 仕事 に 出かけ て い ます。 Many Zimbabweans cross to buy essentials and work due to high costs and unemployment at home. 当局は1000人以上の非公式移民と 数人のファミ通者を逮捕 ドローンで監視し 不法な横断や密輸を防止した Authorities have arrested over 1,000 undocumented migrants and several facilitators using drone surveillance to curb illegal crossings and smuggling.