元上院議員ボブ・メネンデスの妻、ナディーンは、贈収賄で有罪判決を受け、6月に判決が下される予定だ。
Wife of ex-senator Bob Menendez, Nadine, convicted of bribery, set for June sentencing.
ナディン・メンデズ 元米大統領夫人
Nadine Menendez, wife of former U.S.
ボブ・メンデズ上院議員は 夫と共に賄賂を贈った罪で 有罪判決を受けた
Senator Bob Menendez, has been convicted of a bribery scheme alongside her husband.
陪審員は ニュージャージー州の 3人のビジネスマンから 現金や金塊 豪華な車を 受け取った罪で有罪と判決しました
The jury found her guilty of accepting cash, gold bars, and a luxury car from three New Jersey businessmen seeking help with business and legal issues.
この有罪判決は、昨年ボブ・メンデズの同様の有罪判決に従い、双方が無実を保っている。
This conviction follows Bob Menendez's similar conviction last year, with both maintaining their innocence.
ボブは6月に11年服役する予定で,Nadineの判決は6月12日に予定されている.
Bob is set to serve an 11-year prison term in June, while Nadine’s sentencing is scheduled for June 12.