2021年以降、米国中に1500%の咳事件が急上昇し、予防接種に関する懸念が強調されている。 Whooping cough cases soar 1,500% across the U.S. since 2021, highlighting vaccination concerns.

百日咳の症例は米国全土で急増しており,ワクチン接種率の低下により2021年以来1,500%以上増加しています. Whooping cough cases have surged across the U.S., rising over 1,500% since 2021, due to declining vaccination rates. ミシガン 州 で は , 2023 年 に 110 件 だっ た もの が , 2024 年 に は 2,081 件 に まで 増加 し まし た。 Michigan saw a 1,800% increase, from 110 cases in 2023 to 2,081 in 2024. 幾つ か の 州 で 最近 死亡 し た こと から 分かる よう に , この 病気 は 特に 幼児 に とっ て 致命 的 な もの と なり 得 ます。 The disease can be fatal, especially for infants, as evidenced by recent deaths in several states. 保健関係者は,全国幼児予防接種週間における予防接種の重要性を強調し,予防接種率を向上させ,ワクチン接種やペストスなどの予防接種病の発生を防止することを目的としている. Health officials emphasize the importance of vaccinations during National Infant Immunization Week, aiming to boost immunization rates and prevent outbreaks of vaccine-preventable diseases like measles and pertussis.