バチカン専門家は,カナダの5人の枢機卿はいずれも,様々な問題により次の法王となることはないとしている.
Vatican experts say none of Canada's five cardinals are likely to be the next pope due to various issues.
バチカン の 専門家 たち は,カナダ の 5 人 の 枢機卿 の うち,年 代,経験 の 欠如,性 的 乱用 の 疑い など の 原因 で 次 の 教皇 に なる 可能性 は ない と 述べ て い ます.
Vatican experts indicate that none of Canada's five cardinals are likely to become the next pope due to factors like advanced age, inexperience, and allegations of sexual misconduct.
不適切な接触で告発されたジェラルド・ラクロワ枢機卿や、マーク・ウエレットやトーマス・コリンズなどの他の枢機卿は、彼らを候補者としてはありそうにない課題に直面しています。
Cardinal Gérald Lacroix, accused of inappropriate touching, and other cardinals like Marc Ouellet and Thomas Collins face challenges that make them unlikely candidates.
新 枢機卿 の フランシス ・ レオ は 若すぎ て 経験 が あり ませ ん。
The newest cardinal, Francis Leo, is too young and inexperienced.
専門 家 たち は , 新しい 法王 が 同様 の 方法 で 教皇 に 選ば れ , 牧畜 や 多 言語 の 特質 に 焦点 を 合わせ て いる こと を 示唆 し て い ます。
Experts suggest the new pope will be chosen in a similar vein to Pope Francis, focusing on pastoral and multilingual qualities.
候補者としては,フィリピン人の枢機卿 ルイス・アントニオ・タゲル が挙げられます.
Potential front-runners include Filipino Cardinal Luis Antonio Tagle.