米国は国内製造業を支援するために東南アジアからの輸入太陽光発電に 厳しい関税を課す計画を立てている.
U.S. plans steep tariffs on Southeast Asian solar imports to aid domestic manufacturers.
米国は,東南アジア諸国から輸入される太陽電池に高関税を3500%まで課す計画を最終化しており,コストを下回ってパネルを販売し,不公平な補助金を受け取っていると非難される中国製の製造業者をターゲットとしています.
The US has finalized plans to impose high tariffs, up to 3,500%, on solar cells imported from Southeast Asian countries, targeting Chinese manufacturers accused of selling panels below cost and receiving unfair subsidies.
この動きは,国際貿易委員会が6月に最終投票したアメリカ合衆国の製造業者を保護することを目指す.
This move aims to protect American manufacturers, with a final vote by the International Trade Commission in June.
最初のソーラーの株式は,米国内のこれらの国からの輸入を禁止する恐れのある関税に応じて急上昇している.
First Solar's stock has surged in response to the tariffs, which could make imports from these countries unsellable in the US.