アメリカのKKR社は スウェーデンのバイオテージを 12億ドルで買収し 60%のプレミアムを提案しています US firm KKR proposes $1.2 billion buyout of Swedish firm Biotage, offering a 60% premium.

アメリカの投資会社KKRは スウェーデンの生命科学企業であるバイオテージの買収に 12億ドルを提示しており その価値は約122億ドルとされています US investment firm KKR is offering $1.2 billion to acquire Biotage, a Swedish life-sciences company, which values the firm at about $1.22 billion. すでに17%のバイオテクノロジーを保有しているKKRは,当該バイオテクノロジーの現価額に対して,高額で当該企業の残りの株式を購入することを提案している. KKR, already owning 17% of Biotage through Gamma Biosciences, is proposing to buy out the rest of the company at a 60% premium to its recent share price. バイオタージュの取締役会は,株主がその申し出を受け入れることを勧告している. Biotage's board recommends that shareholders accept the offer.