ミシシッピ川の水量が上昇して ボンネット・カーレ・スピルウェイをテストします The U.S. Army Corps of Engineers tests the Bonnet Carré Spillway as the Mississippi River's water levels rise.

ミシシッピ川の水量が上昇する中、ルイジアナの洪水制御システムであるボンネット・カーレ・スピルウェイの試験を実施している。 The U.S. Army Corps of Engineers is conducting test operations of the Bonnet Carré Spillway, a flood-control system in Louisiana, as the Mississippi River's water levels rise. 川の水深が16.5フィートに達すると 完全に開ける可能性に備え 工程家は木製のピンを取り除いて 湾の1つを通り抜けるようにしました Engineers removed wooden pins to allow water to flow through one bay, preparing for a possible full opening if the river reaches 16.5 feet. この試験は,環境団体の懸念が高まっている中で,流出経路の開通がミシシッピ音に害を及ぼす可能性があるので,代わりにモーガンザの排水路の使用等の代替措置を示唆している. This test comes amid concerns from environmental groups that opening the spillway could harm the Mississippi Sound, suggesting alternative measures like using the Morganza spillway instead. 軍団は状況を監視してる The Corps is closely monitoring the situation.