国連は,先住民の権利の向上と決定に係る協議会を,ニューヨークで開催している. The UN holds a forum in New York to improve Indigenous rights and inclusion in decision-making.

国際連合は4月21日から5月2日までのニューヨークの先住民問題に関する24回目のフォーラムを開催し,世界各地の先住民族の権利の向上に重点を置く. The United Nations is holding its 24th forum on Indigenous issues in New York from April 21 to May 2, focusing on improving the rights of Indigenous Peoples worldwide. ガイアナのアメリディアン人民協会を含む議員は,主な決定過程から除外し,先住民族の権利に関する国連宣言の実施の改善の必要性を強調するため,現在進行中の課題について議論している. Representatives, including the Amerindian Peoples Association from Guyana, are attending to discuss ongoing challenges such as exclusion from key decision-making processes and to highlight the need for better implementation of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. フォーラムでは、先住民の声を統治に含み、先住民女性が直面する具体的な課題に対処することの重要性を強調している。 The forum emphasizes the importance of including Indigenous voices in governance and addressing specific challenges faced by Indigenous women.