英国 の エネルギー 窃盗 は 増加 し , 企業 が データアナリスト と 反撃 する に つれ て , 正直 な 消費 者 の 損失 は 増大 し て い ます。 UK energy theft rises, costing honest consumers as companies fight back with data analytics.

英国 で は , 請求 書 の 増加 に よっ て エネルギー を 盗む 家庭 が 増え て おり , 毎年 150 億 ドル 相当 の ガス や 電気 が 盗ま れ て いる と いう こと を , 運動 家 たち は 警告 し て い ます。 Campaigners warn that more UK households are resorting to energy theft due to rising bills, with an estimated £1.5 billion worth of gas and electricity stolen annually. 正直 な 消費 者 たち は この 盗み の 費用 を 負担 し て い ます。 Honest consumers are shouldering the cost of this theft. エネルギー企業は、異常利用を検出するためにデータアナリストを利用しています。 一方、イギリス国復興保護協会は、この問題に対抗するためにより強い起訴を推し進めています。 Energy companies are using data analytics to detect unusual usage, while the UK Revenue Protection Association pushes for stronger prosecutions to combat the issue.